2025知到答案 产品英语创新设计 最新智慧树满分章节测试答案

第二章 单元测试

1、单选题：
The shortened form of “Jingdong” is “JD”. Which translation method is applied in the brand name translation？（ ）
选项：
A:Liberal Tr janslation
B:Transliteration
C:Abbreviation
答案: 【Abbreviation】

2、单选题：
The name Eric”means ( ).
选项：
A:gentleman
B:powerful ruler
C:young man
答案: 【powerful ruler】

3、单选题：
The slogan of Xiaomi is ( ).
选项：
A:record the good life
B:find things out
C:Always believe that something wonderful is about to happen.
答案: 【Always believe that something wonderful is about to happen.】

4、单选题：
REVLON, the brand name of cosmetics, is translated into ( ).
选项：
A:露华浓
B:玫珂菲
C:浮生若梦
答案: 【露华浓】

5、判断题：
Half transliteration and half liberal translation is quite common in our daily life, for example, Wechat and Hisense.（ ）
选项：
A:错
B:对
答案: 【对】

6、判断题：
It’s better not to use foods names or animal names to be your English names. ( )
选项：
A:错
B:对
答案: 【对】

7、判断题：
The slogan of Li Ning is “Nothing is impossible.” ( )
选项：
A:对
B:错
答案: 【错】

8、判断题：
The slogans which impress us a lot are often those with implied meanings. ( )
选项：
A:错
B:对
答案: 【对】

9、单选题：
In the ancient time, the enlightenment ideologist in Qing Dynasty Yan Fu put forward the translation method “信、达、雅”, the meaning of which is “faithfulness, expensiveness and ( )”.
选项：
A:graceful
B:elegant
C:elegance
答案: 【elegance】

10、单选题：
Who put forward the translation method “信、达、雅”, the meaning of which is “faithfulness, expressiveness and elegance”？（ ）
选项：
A:严复
B:林语堂
C:刘复
答案: 【严复】