2025知到答案 交替传译 最新智慧树满分章节测试答案
第一章 单元测试
1、多选题:
以下说法正确的是( )。
选项:
A:语际翻译(Interlingual translation) 指的是两种语言之间的翻译,即用一种语言的符号来诠释另一种语言的符号
B:符际翻译(Intersemiotic translation) 指的是用非语言的符号系统诠释语言符号,或用语言符号诠释非语言符号,如把语言符号用图画、用手势、算术或音乐来表现
C:语内翻译(Intralingual translation)指的是同一语言的各个语言变体之间的翻译,比如将方言译成民族共同语,将典籍译成白话文,将诗歌译成散文
D:任何翻译活动,都只能归属于上述类型中的任意一个
答案: 【语际翻译(Interlingual translation) 指的是两种语言之间的翻译,即用一种语言的符号来诠释另一种语言的符号;
符际翻译(Intersemiotic translation) 指的是用非语言的符号系统诠释语言符号,或用语言符号诠释非语言符号,如把语言符号用图画、用手势、算术或音乐来表现;
语内翻译(Intralingual translation)指的是同一语言的各个语言变体之间的翻译,比如将方言译成民族共同语,将典籍译成白话文,将诗歌译成散文】点我阅读全文